[Streszczenie] Kota - Odcinek 21-25

Odcinek 21

Cichy zapewnia Esmeraldę, że jego intencje wobec niej są szczere i oferuje jej ojcowską opiekę. Esmeralda nie chce się mścić, bo wierzy w boską sprawiedliwość. Lorenza prosi Mariano, żeby zaoferował Esmeraldzie pieniądze. Ona nie przyjmuje jałmużny i mówi, że jej dzieci potrzebują ojca. Mónica chce wziąć z Pablem ślub kościelny.
Mecenas Osorio mówi Cichemu, że może oskarżyć Agustína o oszustwa i kradzieże. Cichy raduje na samą myśl, że jego największy wróg wkrótce polegnie. Nie rezygnuje z namawiania Esmeraldy, by zamieszkała w jego domu i w tym celu zwraca się o pomoc do Rity i Damiana. Przy okazji wypytuje ich o historię dziewczyny. Rita zdradza mężczyźnie, że Esmeralda jest córką piosenkarki o imieniu Blanca.
Mariano mówi matce, że Esmeralda nie przyjęła pieniędzy i wspomina o podobieństwie jej dzieci do Pabla. Lorenza obawia się, że jej drugi syn także zadłużył się w dziewczynie. Cichy odkrywa, że Esmeralda jest jego córką. Następnie zwraca się z pretensjami do Rity, że przyjęła ją pod swój dach, żeby zmuszać do pracy.

Odcinek 22

Cichy przekupuje Ritę, żeby dotrzymała jego sekretu. Później wmawia Esmeraldzie, że był dobrym przyjacielem jego ojca i dlatego chce się nią zaopiekować, ale dziewczyna ponownie odrzuca jego zaproszenie. Rita prosi Esmeraldę o wybaczenie za wszystkie złe uczynki. Esmeralda nie rozumie, skąd u kobiety wzięła się ta nagła skrucha. Cichy ostrzega Agustína, że odpłaci mu się za to, co mu zrobił Esmeraldzie.
Damián proponuje Cichemu, żeby powiedział Esmeraldzie prawdę, a być może wtedy ona zgodzi się z nim zamieszkać, jednak on woli zaczekać na odpowiedni moment. Esmeralda wyrzuca Mariano, gdy ten ponownie ją nachodzi. Garabato i jego ludzie dają mu nauczkę. Mercedes namawia Esmeraldę, żeby przyjęła pomoc Cichego. Pablo zaręcza się z Móniką, ale w ogóle nie cieszy się z tego powodu. Esmeralda w końcu ulega i przyjmuje zaproszenie od Cichego.
Jarocha dostrzega podobieństwo między Esmeraldą a szaloną Felą. Dochodzi jednak do wniosku, że nie łączą ich żadne więzi, bo matka Esmeraldy miała na imię Blanca, a córka Feli Renata. Pablo mówi matce, że jego ślub jest farsą, na którą zgodził się tylko dlatego, żeby dać Esmeraldzie powód do zazdrości. Damián i Mercedes zabierają Esmeraldę do fryzjera, żeby poprawić jej wygląd.

Odcinek 23

Esmeralda dostaje posadę sekretarki. Cichy proponuje dziewczynie, że znajdzie dla niej nauczycielkę, która pomoże jej skończył szkołę. Mariano jest zaskoczony, gdy spotyka Esmeraldę odmienioną. Próbuje dowiedzieć się, czy ma nowego chłopaka, żeby ocenić swoje szanse. Mercedes podejrzewa, że Cichy będzie próbował rozkochać w sobie Esmeraldę.
Esmeralda tęskni za Jarochą. Cichy proponuje, żeby zamieszkała razem z nimi, ale Mercedes się nie zgadza i krytykuje kobietę. Fela dostaje gorączki i w trakcie majaczenia nazywa Esmeraldę swoją córką. Jarocha ma mylne podejrzenia co do intencji Cichego wobec Esmeraldy. Rita uspokaja ją, mówiąc, że tych dwoje łączą rodzinne więzi. Pablo waha się, czy powinien poślubić Mónikę. Ona próbuje rozwiać jego wątpliwości. Przypadkowo Cichy, Esmeralda, Mónica i Pablo wybierają się na tą samą imprezę. Pablo wyśmiewa Esmeraldę, a gdy zostaje spoliczkowany, odpłaca się dziewczynie pocałunkiem.

Odcinek 24

Cichy uderza Pabla. Mónica opowiada przyszłej teściowej o incydencie z Esmeraldą. Chce zerwać zaręczyny, ale Lorenza namawia ją, by tego nie robiła. Postanawia upewnić się, czy Pablo wciąż kocha Esmeraldę. Ten nie pozostawia jej złudzeń – kocha ją, ale chce o niej zapomnieć. Mónica proponuje, żeby przyspieszyli ich ślub, ale Pablo się nie zgadza.
Lorenza prosi Cichego, żeby pozwolił jej porozmawiać z Esmeraldą. Cichy uprzedza kobietę, że wkrótce jej syn będzie błagał dziewczynę na kolanach o wybaczenie. Na prośbę Rity Esmeralda stara się przekonać Inés, że wstępuje na złą ścieżkę, ale ta nie przyjmuje jej dobrych rad. Inés donosi Garabato, że Esmeralda jest bogata i mogą ją okraść, ale ten nie okazuje zainteresowania. Lorenza próbuje wmówić Cichemu, że Esmeralda to oszustka, która próbuje wmówić Pablowi, że jest ojcem jej dzieci. Cichy wyjaśnia kobiecie, że Esmeralda jest ofiarą i proponuje, żeby zobaczyła swoje wnuki, jeśli chce poznać prawdę.
Lorenza mówi Agustínowi, że ich nowym sąsiadem jest Fernando de la Santa Cruz, choć ukrywa swoją prawdziwą tożsamość. Mecenas Osorio przynosi Cichemu dokumenty na nazwisko Abela Cruza, żeby jego wrogowie nie mogli odgadnąć, kim jest naprawdę. Mówi mu także, że nie znalazł dowodów na to, że jego żona nie żyje. Lorenza wmawia Pablowi, że Cichy kocha Esmeralę i wkrótce zostaną małżeństwem. Cichy namawia Esmeraldę, żeby zaczęła ubierać się jak dama i obracała się w tej samej socjecie, co rodzina Martínezów Negrete.

Odcinek 25

Cichy obiecuje Esmeraldzie, że Pablo jeszcze będzie błagał ją o przebaczenie. Dziewczyna przypomina mu, że ten wkrótce ożeni się z Móniką, ale Cichy uspokaja ją i zapewnia, że do tego nie dojdzie. Pablo wypytuje brata o ślub Esmeraldy z Cichym. Mariano wyśmiewa go i mówi, że zachowuje się naiwnie, dając wiarę plotkom, zamiast samemu dociec prawdy.
Esmeralda pilnie się uczy, by skończyć szkołę. Mercedes z zazdrością przygląda się jej postępom. Esmeralda gani Ritę, gdy ta zabiera pieniądze Centavita. Po rozmowie z Felą Rita zaczyna podejrzewać, że Esmeralda jest jej córką. Cichy i Esmeralda zostają zaproszeni na przyjęcie do Ambasady Francuskiej. Cichy prosi Esmeraldę, żeby mu zaufała, a on sprawi, że odzyska Pabla. Mariano jest oszołomiony widokiem Esmeraldy elegancko ubranej, w przeciwieństwie do jego matki, która z grymasem przygląda się byłej synowej.

[Streszczenie] Kota - Odcinek 16-20

Odcinek 16

Jarocha mówi Mercedes, że Esmeralda będzie musiała zapomnieć o Pablo, bo jego rodzice postarają się, by chłopak zwątpił w to, że jest ojcem jej dzieci. Agustín wmawia synowi, że ciąża Esmeraldy jest już widoczna. Chłopak rozpacza, przekonany, że jego ukochana spodziewa się dziecka innego. Jarocha próbuje wyciągnąć od Doménika pieniądze na kołyski dla dzieci Esmeraldy. Mężczyzna obiecuje zapewnić dziewczynie komfort, jakiego potrzebuje, pod warunkiem, że zostanie jego żoną. Jarocha uświadamia go, że miłości nie kupuje się pieniędzmi.
Cichy okazuje zainteresowanie losem Esmeraldy. Esmeralda cieszy się, gdy Damián przynosi jej dwie kołyski – prezent od jego szefa. Niestety, ma również złą wiadomość: jej małżeństwo z Pablem zostało anulowane, a jej dzieci nie otrzymają nazwiska ojca.
Cichy proponuje Damianowi i jego matce, by zamieszkali w jego domu, ale Mercedes odrzuca ofertę. Mimo to, mężczyzna nie rezygnuje z kupna rezydencji i wybiera tę, która stoi tuż obok domu rodziny Martínez-Negrete. Lorenza doznaje szoku, gdy odkrywa, że jej nowym sąsiadem jest Cichy.

Odcinek 17

Lorenza ma złe przeczucia po tym jak odkryła, że Cichy jest jej nowym sąsiadem. Cichy wyjaśnia Mercedes, że spędził wiele lat w odosobnieniu i teraz, gdy odzyskał wolność, wciąż czuje się samotny i dlatego zaoferował Damianowi i jej gościnę w swoim domu. Kobieta przyjmuje posadę gospodyni domowej pod warunkiem, że nie wplącze jej syna w nic złego. Cichy zapewnia ją, że jest człowiekiem honoru i osobiście załatwi swoje porachunki.
Pablo trafia do szpitala z powodu zapalenia płuc. Ma gorączkę i majaczy o Esmeraldzie, co bardzo złości Lorenzę. Doña Rita w końcu wręcza Esmeraldzie rzeczy jej matki oraz fotografię. Wspomina, że była piękną kobietą, okrytą sławą, z której zrezygnowała dla bycia z mężem. Niewiele zdradza jej jednak na temat ojca, powołując się na przysięgę złożoną jej matce. Damián i Mercedes mówi Esmeraldzie, że opuszczają składowisko, ale obiecują, że nie zostawią jej bez pomocy.
Mónica dowiaduje się o chorobie Pabla i wybiera się do niego z wizytą. Chłopak dziękuje jej za troskę i wyznaje, że chciałby pokochać ją tak, jak ona sobie tego życzy, ale wpierw musi zapomnieć o Esmeraldzie. Mówi jej także o potajemnym ślubie, jaki wziął z Esmeraldą tuż przed wyjazdem do Nowego Jorku, i obiecuje, że jak odzyska siły, poprosi brata o pomoc w uzyskaniu rozwodu. Doña Rita namawia Esmeraldę na ślub z Doménikiem, ale ta uparcie odmawia. Cichy odkrywa, że niegodziwcem, który wtrąciła Damiana za kratki jest ten sam człowiek, który zrujnował jego życie – Agustín Martínez Negrete. Esmeralda z trudem próbuje zdobyć pieniądze na mleko dla dzieci.

Odcinek 18

Esmeralda raz jeszcze opiera się naciskom donii Rity, która namawia ją na ślub z Doménikiem. Pablo oznajmia matce, że chce odszukać Esmeraldę, żeby dowiedzieć się, dlaczego go zdradziła. Lorenza zmusza syna, by odstąpił od tego zamiaru i poślubił Mónikę. Esmeralda ostrzega Inés przed Garabato, który przekupuje ją prezentami, ale dziewczyna nie przyjmuje jej rady.
Rita nie zgadza się pomóc Esmeraldzie, gdy jej córeczka dostaje gorączki. Samotnej matce z pomocą przychodzi Fela. Jedna z sąsiadek donosi Ricie, że Esmeralda zostawiła dziecko pod opieką szalonej kobiety. Ta natychmiast wpada na pomysł porwania dziecka i sprzedania go. Jej zapędy powstrzymuje niespodziewane pojawienie się Garabato. Lekarz bada chore dziecko Esmeraldy i wystawia receptę. Jednakże, dziewczynę nie stać ani wykupienie lekarstw, ani nawet na mleko dla córeczki.
Doña Rita próbuje wmówić Doménikowi, że Esmeralda żałuje, że go odtrąciła i namawia mężczyznę, by złożył jej wizytę oraz przyniósł prezenty dla niemowląt. On nie wierzy jej i chce, żeby tym razem Esmeralda przyszła do niego. Dzieci Esmeraldy płaczą z głodu. Doña Rita przypomina dziewczynie, że może temu zaradzić tylko w jeden sposób – zwracając się o pomoc do Włocha. Przyciśnięta do muru Esmeralda podejmuje decyzję o poślubieniu Doménika.

Odcinek 19

Esmeralda wykłada jasno Doménikowi, że go nie kocha, ale zgodzi się zostać jego żoną, bo potrzebuje pieniędzy na utrzymanie dzieci. Damián ostrzega ją, że życie u boku Włocha będzie istnym piekłem. Kiedy doña Rita dowiaduje się, że Esmeralda ostatecznie się rozmyśliła, wyrzuca ją na bruk. Mariano wyjaśnia bratu, że doprowadził do anulowania jego ślubu z Esmeraldą, żeby dziecko, którego ta spodziewa się z innym, nie dostało ich nazwiska.
Adwokat wynajęty przez Cichego wszczyna postępowanie przeciwko Agustínowi. Esmeralda wprowadza się do domu Mercedesa i Damiána. Rita odwiedza ją, żeby żebrać o pomoc. Esmeralda oferuje jej jedzenie i prosi, żeby wyszła. Virginia mówi Pablowi, że Esmeralda bardzo cierpi i zamiast wierzyć pogłoskom, które mogą być fałszywe, powinien ją odnaleźć.
Lorenza prosi Agustína, żeby powstrzymał syna przed poszukiwaniami Esmeraldy. Mężczyzna liczy, że Rita wszystkim się zajmie. Sam bowiem przejmuje się bardziej zachowaniem Fernando, który zbiera dowody przeciwko niemu i może go pogrążyć. Damián przekazuje Esmeraldzie zaproszenie od Cichego na obiad w jej domu i wyjaśnia jej, że mężczyzna spędził długie lata w więzieniu z winy Agustína. Pablo szuka Esmeraldy w chacie donii Rity.

Odcinek 20

Doménico wmawia Pablowi, że on i Esmeralda mają dziecko, a Rita potwierdza jego słowa. Esmeralda widzi z daleka Pabla i próbuje do niego podbiec, ale ten odjeżdża bez słowa. Omar wręcza Carlosowi list od Virginii. Pablo żali się bratu, że Esmeralda go oszukała, dlatego przestanie zawracać sobie nią głowę i ożeni się z Móniką.
Esmeralda i Pablo spotykają się. Ona nazywa go tchórzem i zarzuca mu zdradę. Pablo oświadcza, że zaręczył się z Móniką i rozkazuje jej odejść. Cichy proponuje Esmeraldzie pomoc w zemszczeniu się na Pablo i jego rodzinie oraz gościnę w swoim domu. Dziewczyna przyjmuje je obie.
Virginia i Centavito wyznają sobie miłość i chcą się ze sobą spotykać. Mercedes zgadza się, by Esmeralda zamieszkała w domu Cichego, ale ostrzega ją, by na niego uważała. Esmeralda ostatecznie rezygnuje z zaproszenia Cichego, bo nie chce wykorzystywać mężczyzny tak jak Damián i Mercedes.

[Streszczenie] Kota - Odcinek 11-15

Odcinek 11

Pablo obiecuje Esmeraldzie, że znajdzie pracę w Nowym Jorku i będzie przysyłał jej pieniądze. Dziewczyna boi się, że po tym rozstaniu straci go na zawsze. Felia mówi Esmeraldzie, że jej historia przypomina jej o mężu i córce, których straciła tak samo jak zmysły.
Pablo i Esmeralda żegnają się i przysięgają sobie wieczną miłość. Jarocha podpowiada Esmeladzie, by zapomniała o bogatym chłopaku, który zwodził ją kłamstwami. Rita wróży Esmeraldzie potok wylanych łez. Virginia i Centavito spotykają się po kryjomu dzięki pomocy Omara. Doménico przynosi kwiaty i prezent Esmeraldzie, ale ona ich nie przyjmuje.
Lorenza jest zła na syna, że nawet po wyjeździe nie zapomniał o dziewczynie ze slumsów. Agustín wmawia Pablowi, że pomaga Esmeraldzie dołączyć do niego, a tymczasem przekupuje Ritę, żeby ułatwiła mu rozdzielenie Esmeraldy i Pabla. Esmeralda prosi Jarochę, żeby zaopiekowała się Felą po jej wyjeździe do Nowego Jorku. Jarocha ostrzega dziewczynę, że patrzy na świat przez różowe okulary, a gdy je zdejmie przeżyje wielkie rozczarowanie. Agustín zapewnia żonę, że Esmeralda nigdy więcej nie spotka się z Pablem, a co więcej na zawsze zniknie z ich życia. Dwóch zbirów opłaconych przez Agustína porywa Esmeraldę.

Odcinek 12

Damián udaremnia zbirom porwanie Esmeraldy. Agustín wścieka się, bo ludzie, którym powierzył pozbycie się dziewczyny, nie wykonali swojego zadania. Lorenza zastanawia się, co właściwie planował zrobić Agustín, ale on urywa temat. Pablo odrzuca zaloty Grace, koleżanki ze studiów.
Esmeralda niepokoi się brakiem wieści od Pabla. Próbuje dowiedzieć się czegoś od Agustína, ale on zapewnia ją, że jego syn ma się świetnie i jeśli do niej nie pisze, to znaczy, że o niej zapomniał. Wmawia jej także, że przysięgi miłosne mężczyzny są bezwartościowe, albowiem służą jedynie osiągnięciu zamierzonych celów. Później zwodzi syna zmyśloną historyjką o tym, że Kotka zakochała się w innym i wymazała go z pamięci.
Esmeralda jest chora. Lekarz, który ją bada, stwierdza u niej ciążę. Damián mówi Esmeraldzie, że nie mógł wysłać listów do Pabla, bo ich skrzynka została usunięta. Esmeralda nie wierzy w to, że Pablo o niej zapomniał. Pablo prosi brata, żeby odnalazł Esmeraldę i zapewnił ją, że jego obietnica nie wygasła. Mariano niechętnie zgadza się spełnić jego życzenie. Rita próbuje wykorzystać ciążę swojej podopiecznej, by wyciągnąć więcej pieniędzy od Agustína. Centavito wyznaje Virginii miłość. Damián informuje Agustína, że Esmeralda spodziewa się dziecka Pabla.

Odcinek 13

Agustín myśli, że Esmeralda nasłała na niego Damiana, żeby wyłudzić pieniądze i wyładowuje na nim swoją złość. Ten uderza go w twarz i chce bić dalej, ale ochroniarze go powstrzymują. Agustín odpłaca się mężczyźnie i ostrzega, że skończy za kratkami. Centavito zapewnia Esmeraldę, że Pablo wciąż ją kocha i zabiera ją do kafejki internetowej, żeby mogła z nim porozmawiać. Tymczasem Mariano próbuje zaszkodzić bratu, przekonując Esmeraldę, żeby zapomniała o Pablu.
Lorenza postanawia wysłać córkę na studia do Włoch, żeby nie popełniła tego samego błędu co jej syn. Esmeralda cieszy się na wieść, że zostanie matką. Chce podzielić się nią z rodzicami Pabla i jest pewna, że jej nie odtrącą. Jarocha uprzedza ją, że umyślnie ściąga na siebie problemy. Esmeralda wyjaśnia, że będzie domagać się swoich praw jako żona Pabla – okazuje się, że para pobrała się przed jego wyjazdem do Nowego Jorku.
Damián unika starcia z ludźmi nasłanymi przez Agustína dzięki pomocy Cichego. Esmeralda z radością oświadcza Lorenzie, że została żoną Pabla. Kobieta zbywa ją, przekonana, że kłamie, żeby wyciągnąć od niej pieniądze.

Odcinek 14

Esmeralda pokazuje Lorenzie akt małżeństwa, by udowodnić jej, że jest formalnie związana z jej synem. Kobieta wścieka się i niszczy dokument, dodając przy tym, że Pablo pożałuje tego, co zrobił. Esmeralda skarży się Jarochy na to, jak została potraktowana przez teściową. Dziewczyna czuje się niekochana, lecz myśl o dziecku dodaje jej animuszu.
Cichy mówi Damianowi, że wierzy w jego uczciwość i znajdzie adwokata, który dowiedzie tego przed sądem. Wyjaśnia mu, że spędził dwadzieścia lat w celi, niesłusznie skazany, lecz wkrótce wyjdzie na wolność i będzie potrzebował zaufanych ludzi, takich jak on. Mercedes błaga Agustína, żeby wycofał oskarżenie przeciwko jej synowi. Tłumaczy, że Damián wstawił się za Esmeraldą, bo jest dla niego jak siostra i przejął się, gdy dowiedział się o jej ciąży. Agustín nie słucha kobiety i zapowiada, że jej syna czeka długa odsiadka. Esmeralda odwiedza Damiana w więzieniu. Cichy przygląda się dziewczynie i znajduje w niej podobieństwo do swojej żony.
Pablo wraca niespodziewanie z Nowego Jorku. Lorenza obawia się, że po spotkaniu z Esmeraldą wszystkie ich starania pójdą na marne. Agustín uspokaja żonę, że podjął już odpowiednie kroki, by temu zapobiec. Pablo szuka żony na składowisku, ale Rita wmawia mu, że Esmeralda wyprowadziła się do Tijuany z innym mężczyzną. Chłopak nie wierzy jej, do czasu, gdy ojciec pokazuje mu fałszywe zdjęcie USG i dodaje, że Esmeralda spodziewa się dziecka innego. Damián odzyskuje wolność dzięki pomocy Cichego. W dowód wdzięczności zgadza się dla niego pracować jako jego asystent. Esmeralda wypada z samochodu i dostaje silne bóle brzucha.

Odcinek 15

Pan Velasco odwozi Esmeraldę do szpitala, a później zabiera do swojego domu. Z obawy o jej stan, odmawia jej dalszej pracy. Pablo opowiada Henry’emu o Mónice i dochodzi do wniosku, że być może u jej boku zdoła zapomnieć o Kotce. Jarocha donosi Mercedes, że Esmeralda spodziewa się bliźniaków!
Dyrektor więzienia przedstawia Cichemu mecenasa Osorio, który ma zająć się odnalezieniem jego córki. Cichy wyjaśnia mu, że jego żona umarła, a wychowaniem dziewczynki zajęła się niejaka Rita. Damián mówi matce o mężczyźnie z celi, który uratował mu skórę. Agustín informuje żonę, że moment, którego najbardziej się obawiał właśnie nadszedł – po dwudziestu latach spędzonych za murami więzienia, Cichy odzyskuje wolność.
Esmeralda wydaje na świat bliźnięta: dziewczynkę i chłopca. Nadaje im imiona Leticia i Pablo. Jarocha przychodzi do domu Lorenzy, żeby oznajmić jej, że została babcią i prosić o pomoc finansową dla samotnej matki. Kobieta nie przyjmuje wiadomości, że jej syn jest żonaty z Esmeraldą i przegania kobietę ze swojego domu. Jarocha policzkuje ją i wychodzi obrażona.

[Streszczenie] Kota - Odcinek 6-10

Odcinek 6

Agustín usiłuje przekonać syna, by zapomniał o Esmeraldzie i zainteresował się Móniką. Pablo wytyka ojcu, że proponuje mu małżeństwo dla pieniędzy, zamiast pozwolić na samodzielną decyzję o wyborze żony. Wtedy ten próbuje go zastraszyć wycofaniem swojej pomocy finansowej. Gwałtowna ulewa zagraża slumsom i ich mieszkańcom. Zaniepokojony o przyjaciółkę Pablo postanawia pobiec na składowisko nawet wbrew zakazom matki i oferuje swoją pomoc przy naprawianiu zniszczeń. Esmeralda uprzedza go, że to zły pomysł.
Pablo zabiera Esmeraldę do swojego domu, żeby ją nakarmić. Obawy dziewczyny sprawdzają się – Lorenza naskakuje na nią, ubliża i nakazuje opuścić dom. Virginia wstawia się za Esmeraldą. Lorenza ustępuje, ale zakazuje synowi zapraszać dziewczynę, by usiadła przy ich stole i nie akceptuje myśli, że mógłby być zakochany w żebraczce. Pablo wyjaśnia Esmeraldzie, że wciąż nie skończył studiów i brakuje mu samodzielności finansowej. Błaga ją, żeby na niego zaczekała i nie pozwała sobie wmówić, że jej nie kocha.
Doménico nie odstępuje od zamiaru poślubienia Esmeraldy i liczy, że Rita mu w tym pomoże. Lorenza prosi drugiego syna, żeby przekonał brata do ślubu z Móniką. Mariano oznajmia matce, że sam chciałby ją poślubić, skoro Pablo nie okazuje jej zainteresowania.

Odcinek 7

Doménico nie może zapomnieć o Esmeraldzie. Rita sugeruje mu, żeby zaimponował dziewczynie i obsypał ją prezentami. Esmeralda rozdziela Inés i Grabato, gdy przyłapuje ich na pocałunku, a później idzie na skargę do Rity. Kiedy Inés wypiera się wszystkiego, Rita jej wierzy i wyrzuca Esmeraldę z domu. Mariano podpuszcza brata, żeby przedstawił mu swoją nową narzeczoną. Centavito wytyka Ricie, że postąpiła niesprawiedliwie wobec Esmeraldy. Inés obawia się, że bez pomocy dziewczyny nie będą mieli za co się utrzymać.
Agustín uprzedza Pabla o kilkudniowym pobycie Móniki w ich domu. Ten oznajmia ojcu, że nie spełni życzenia matki i nie poślubi dziewczyny, której nie kocha. Rita próbuje wmówić Esmeraldzie, że Pablo nigdy się z nią ożeni i tylko Doménico może wyciągnąć ją z nędzy, w której żyje. Esmeralda prosi Pabla o pomoc w znalezieniu pracy. Wyjaśnia mu, że Rita zadłuża się o bogatego Włocha, z którym próbuje ją zeswatać. Pablo postanawia dać mu nauczkę – uderza go i ostrzega, by trzymał się z dala od Esmeraldy. Doménico chce się na nim odegrać. Kiedy Pablo przedstawia bratu swoją narzeczoną, mężczyzna pojawia się niespodziewanie i grozi mu bronią.

Odcinek 8

Doménico zostaje obezwładniony przez Pabla. Bezradny wyznaje Esmeraldzie, że ją kocha, po czym odchodzi. Jest rozgniewany i spragniony zemsty. Nie szczędzi słów Ricie, która okłamała go fałszywymi zapewnieniami o zainteresowaniu Esmeraldy jego osobą, i uprzedza, że będzie musiała zwrócić co do grosza wyłudzone kłamstwami pieniądze.
Mariano wmawia Esmeraldzie, że Pablo ją oszukuje, albowiem od lat jest zaręczony z dziewczyną o imieniu Mónica – córką milionerów, którą ich rodzice z przyjemnością widzieliby w roli synowej. Chwilę później wycofuje wszystko i udaje, że żartował, aby przekonać się, czy naprawdę kocha jego brata. Lorenza ostrzega syna, że jeśli nie pożegna się z Esmeraldą, będzie musiał dokonać wyboru między dziewczyną, a własną rodziną. Pablo daje do zrozumienia matce, że Esmeralda jest kobietą jego życia i dla niej jest gotowy nawet odejść z domu.
Dyrektor więzienia przynosi dobre wieści dla Cichego – jego sprawa zainteresowała prokuratora i być może wkrótce odzyska wolność. Agustín informuje Lorenzę o tym jak wielki spadek pomógł Cichemu wynająć najlepszych adwokatów, którzy zadbają o jego uwolnienie. Kobieta nalega na męża, żeby użył swoich wpływów, by do tego nie dopuścić. Ten jednak boi się interweniować z obawy o własną skórę. Pablo nie pozwala Esmeraldzie pracować dla Ernesta – podejrzewa, że to kolejny pomysł Rity, która traktuje dziewczynę jak maszynę do zarabiania pieniędzy – i proponuje jej małżeństwo.

Odcinek 9

Agustín nie zgadza się na ślub syna z Esmeraldą. Lorenza ostrzega córkę, że jeśli jeszcze raz zobaczy ją z Centavitem, pośle go za kratki. Rodzina Martínez-Negrete planuje zabrać Mónikę na ranczo. Pablo zgadza się im towarzyszyć, jednak uprzedza matkę, by nie robiła sobie złudzeń co do jego narzeczeństwa z dziewczyną. Mimo to Lorenza namawia Mónikę, by wykorzystała okazję i postarała się, żeby Pablo zapomniał o Esmeraldzie. Ernesto zaprasza Esmeraldę do swojego biura, a później odwozi ją do domu.
Pablo wspomina Esmeraldzie o wyjeździe na ranczo. Dziewczyna obawia się, mogą próbować ich rozdzielić i prosi, by nie wyjeżdżał. Agustín uprzedza żonę, że jeśli Mónica nie rozkocha w sobie ich syna, będą musieli wysłać go na studia do Nowego Jorku. Dyrektor więzienia mówi Cichemu, że jego wróg nie zapomniał o nim i mocno zabiegał o to, by jego wniosek został odrzucony. Cichy oświadcza, że nie spocznie dopóki mu się nie odpłaci.
Arensivia ostrzega Esmeraldę, by następnym razem nie wsiadała do samochodu mecenasa Cantú, ani nie zostawała z nim sam na sam. Pablo daje Mónice jasno do zrozumienia, że to jego matka uparła się na ich ślub, ale on traktuje ją tylko jak przyjaciółkę, bo jest szaleńczo zakochany w Esmeraldzie.

Odcinek 10

Alicia uświadamia Esmeraldę, że Arensiva może zostać zwolniona z pracy po tym, jak naraziła się szefowi. Ernesto wytyka Arensivie, że niepotrzebnie wtrąciła się do spraw, które jej nie dotyczą. Kobieta wyjaśnia, że zrobiła to z troski o młodą i niewinną koleżankę z pracy, by nie dołączył jej do listy swoich podbojów. Pablo prosi Mónikę o pomoc w przekonaniu rodziców do Esmeraldy, ale ona odmawia i odchodzi ze łzami w oczach.
Ernesto osacza Esmeraldę i próbuje ją pocałować. Pojawia się Carolina, jego żona, i naskakuje na Esmeraldę. Przekonana o jej nieuczciwych zamiarach, wyrzuca ją z pracy i ostrzega, że osobiście zadba o to, by nikt więcej jej nie zatrudnił. Cichy postanawia za wszelką cenę odnaleźć swoją córkę, nawet jeśli miałby roztrwonić na to cały spadek. Agustín wmawia synowi, że akceptuje jego dziewczynę i pomoże mu zdobyć pracę. Tymczasem zwraca się do swoich kolegów z prośbą, by odmawiali jego synowi posady w swoich firmach. Kiedy Pablo zdobywa pracę jako sprzedawca, jego ojciec opłaca zbirów, by swingowali napad.
Virginia zostaje spoliczkowana przez Lorenzę, gdy wspomina przy matce o ślubie Esmeraldy z Pablem. Rita znęca się nad Esmeraldą za to, że nie przynosi pieniędzy i radzi jej poszukać bogatego męża. Pablo wyznaje Esmeraldzie, że jego poszukiwania pracy zakończyły się fiaskiem i pozostało mu tylko jedno wyjście – wyjazd do Nowego Jorku.

[Streszczenie] Kota - Odcinek 1- 5

Odcinek 1

Esmeralda jest sierotą i chociaż mieszka na składowisku, czerpie radość z prostych przyjemności. Pablo żyje otoczony luksusem, lecz narzeka na nudę i chciałby bawić się tak jak Esmeralda i jej przyjaciele. Jego brat Mariano nie przyznaje mu racji i nazywa Esmeraldę brudaską. Damián nie rozumie, dlaczego Esmeralda usługuje donii Ricie, „starej jędzy”, która nie traktuje jej z szacunkiem. Dziewczynka wyjaśnia, że nie ma na świecie innej osoby, a tej kobiecie zawdzięcza opiekę i wychowanie.
Doña Rita złości się na Esmeraldę, gdy ta po całym dniu włóczenia się nie przynosi jej ani grosza. Za karę wyrzuca dziewczynkę z rudery, w której mieszkają i każe moknąć na deszczu. Pablo próbuje porozmawiać z Esmeraldą, ale zostaje zatrzymany przez jej koleżków, którzy prowokują go do bójki. Jarocha próbuje namówić Ritę do znalezienia uczciwej pracy, jednak ta kręci nosem i jedynie narzeka na nieefektywność Esmeraldy. Przejęta losem dziewczynki wytyka starej kobiecie, że zmusza swoją podopieczną do żebrania, a do tego skąpi jej pieniędzy na jedzenie, żeby oddać wszystko skazanemu na więzienie synowi.
Pablo zaprasza Esmeraldę do swojego domu, żeby ją nakarmić. Dziewczynka jest rozczarowana, bo spodziewała się otrzymać znacznie więcej od bogatego kolegi. Pablo wyjaśnia, że to jego rodzice są zamożni, a on dostaje jedynie kieszonkowe na własne potrzeby. Na widok Esmeraldy matka Pabla wpada w złość i wyrzuca ją z domu. Sprzeciw kobiety nie powstrzymuje chłopca przed ponownym spotkaniem z „kotką ze składowiska”.

Odcinek 2

Mariano sprzecza się z matką, gdy ta nie chce mu dać pieniędzy na jego zachcianki. Esmeralda nie chce rozmawiać z Pablem po tym jak jego matka wyrzuciła ją z domu. Chłopak prosi ją o wybaczenie za naganne zachowanie Lorenzy. Virginia wytyka matce, że nie potrafi zapanować nad Marianem. Uprzedza ją, że jeśli zawczasu nie da mu odpowiedniego wychowania, później będzie na to za późno. Lorenza odkrywa, że Pablo wymknął się z domu i obarcza winą Esmeraldę. Rozkazuje dziewczynce odsunąć się od jej syna, gdyż jest niewarta jego przyjaźni.
Pomimo sprzeciwu matki, Pablo chce dalej widywać się z Esmeraldą i proponuje, że nauczy ją pisać i czytać. Dzieci składają się obietnicę wiecznej przyjaźni. Jarocha zawiadamia Ritę o ucieczce jej syna z więzienia. Lorenza opowiada Agustínowi o dezercji więźniów i nie kryje swojego przerażenia na myśl, że coś złego może spotkać jej synów. Mężczyzna proponuje, by wysłali ich do zagranicznych szkół z internatem.
Tilico przychodzi na składowisko i wypytuje Esmeraldę i Centavita o donię Ritę. Jarocha wskazuje mu zmyślony adres zamieszkania kobiety. Niesłusznie skazanemu Fernandowi nie udaje się dowieść swojej niewinności. Mężczyzna przysięga sobie, że będzie cierpliwie czekał, aż nadejdzie dzień, w którym winni jego niedoli zapłacą sprawiedliwą karę. Tilico zostaje schwytany przez policję.

Odcinek 3

Rita rozpacza po tym jak jej syn zostaje ujęty przez policję. Kobieta obawia się, że dezercja może go kosztować dodatkowe lata aresztu. Esmeralda uważa, że gdyby dla niego jeszcze gorzej, gdyby udało mu się zrealizować swój plan. Słysząc to, Rita nabiera nadziei, iż pewnego dnia Esmeralda wyjdzie na ludzi i odmieni jej los. Jarocha wytyka kobiecie, że nie posłała Esmeraldy do szkoły tak jak Inés.
Pablo dotrzymuje danego słowa i udziela Esmeraldzie pierwszej lekcji. Lorenza skarży się Agustínowi na nieposłuszeństwo syna, który pomimo wyraźnego zakazu, wciąż spotyka się po kryjomu z Esmeraldą. Rita spełnia prośbę Esmeraldy i opowiada dziewczynce o jej matce – która była piękną kobietą i miała cały świat u swoich stóp, lecz miłość do bogatego mężczyzny sprowadziła na nią nieszczęście. Nie chce jednak wspominać ani słowem o jej ojcu…
Mijają lata. Esmeralda staje się kobietą i buntuje się przeciwko nakazom Rity. Zamiast żebrać o jałmużnę, chce znaleźć uczciwą pracę. Niestety, pierwszy dzień poszukiwań kończy się niepowodzeniem. Do tego nieznajomy mężczyzna próbuje ją zgwałcić, gdy zmęczona wraca do swojej chaty. Z opresji ratuje ją Jarocha. Esmeralda złości się na Pabla, że wstydzi się jej przed Mariano i Móniką. Kiedy Mónica poznaje historię Esmeraldy, poruszona, postanawia obdarować biedaczkę ubraniami. Fernando dowiaduje się, że jego krewny zapisał mu w spadku fortunę i zamierza wykorzystać ją, by odzyskać wolność. Esmeralda odkrywa, że Pablo po kryjomu szkicuje jej portret.

Odcinek 4

Fernando wspomina szczęśliwe chwile swojego życia spędzone u boku Feli i ich córeczki. Jest żądny zemsty na ludziach, którzy pogrzebali jego największe radości. Lorenza jest zła na Pabla, że zaprosił Mónikę do kina, a później wystawił do wiatru. Mariano docina bratu z powodu jego przyjaźni z Esmeraldą. Lorenza usiłuje zmusić syna, by zapomniał o przygodach z innymi kobietami i skupił się na jednej – Mónice.
Jarocha próbuje otworzyć Esmeraldzie oczy – jest zakochana w Pablu! Przestrzega ją, by na siebie uważała i nie pozwoliła się zranić. Mariano mówi bratu o tym, że „kotka” zrobiła się zazdrosna o Mónikę, a to oznacza że się w nim zakochała. Doménico planuje wprowadzić Esmeraldę do swojego interesu z pomocą Rity. Kobieta symuluje ból, żeby zmusić dziewczynę do złożenia mu wizyty. Esmeralda niechętnie spełnia jej prośbę. Doménico zaprasza dziewczynę na kolację i próbuje przekonać, żeby się z nim przespała – obiecuje, że da jej wszystko, czego zapragnie, a następnie chce pocałować. Esmeralda hamuje jego zapędy i ostrzega, że następnym razem wydrapie mu oczy.
Po powrocie do domu Esmeralda skarży się opiekunce na nachalne zachowanie Doménika. Rita wmawia jej, że mężczyzna ją kocha i rozkazuje mu go poślubić. Pablo oznajmia Esmeraldzie, że nie będą się już widywać tak często jak dotąd, bo ludzie mogliby pomyśleć, że są parą. Esmeralda wyznaje mu, że nie chce go stracić, a wtedy on zdaje sobie sprawę, że naprawdę zakochał się w „kotce”.

Odcinek 5

Rita wpada w złość, gdy odkrywa, że Esmeralda potrafi czytać i pisać. Uważa, że dziewczyna nie powinna zaprzątać sobie głowę nauką, bo to zadanie Inés. Tymczasem Inés wraca ze szkoły z pięcioma niezaliczonymi przedmiotami i zrzuca winę na nauczycieli. Pablo i Esmeralda wyznają sobie miłość. Mariano mówi Virginii, że uprzedził już matkę o miłosnym kaprysie brata, żeby temu zaradziła.
Lorenza zarzuca Esmealdzie, że zawróciła w głowie jej synowi i uprzedza Pabla, że będzie się ostro tłumaczył przed ojcem. Pablo uspokaja dziewczynę i wyjaśnia, że jego matka ma w zwyczaju wszczynanie awantur z byle powodu. Esmeralda obawia się, że Lorenza nigdy jej nie zaakceptuje, dlatego że jest biedna. Pablo postanawia temu zaradzić. Odwiedza doñę Ritę, by prosić ją o zgodę na widywanie się z Esmeraldą, lecz nieufna kobieta przepędza go na cztery wiatry. Virginia jest przekonana, że Pablo postawi na swoim i ożeni się z Esmeraldą, co wywołuje stanowczy sprzeciw Lorenzy.
Rita usiłuje przekonać Esmeraldę, że Pablo się nią bawi, by później porzucić i przypomina jej o zalotach Doménika. Esmeralda zarzeka się, że nigdy nie zwróci uwagi na fircyka, z którym próbuje ją zeswatać. Damián także mówi Esmeraldzie, że nie wierzy w szczerość uczuć Pabla. Agustín ignoruje lamenty Lorenzo nad miłosnym wybrykiem ich syna i radzi kobiecie, by nie zmuszała go do ślubu z Móniką. Później jednak zbiera się na rozmowę z Pablem i usiłuje przekonać go do zerwania kontaktów z Esmeraldą oraz ludźmi, którzy nie są tacy jak oni.

Kotka w TV4

Takiej produkcji polska telewizja nie widziała już od dawna. Telenowela 'La Gata' czyli prawdziwa 'Kotka' zagości na naszych ekranach już od 31 sierpnia na antenie TV4 o godzinie: 16:00.

La Gata - meksykańska telenowela wyprodukowana w 2014 r. dla grupy medialnej Televisa. Główne role objęli Maite Perroni (Esmeralda), Daniel Arenas (Pablo) Laura Zapata (Lorenza) oraz Erika Buenfil (Blanca). Piosenkę przewodnią wykonuje Maite Perroni (główna bohaterka), a tytuł to 'Vas a Quere Volver'