piątek, 13 kwietnia 2012

Donna Paola - Rulete




Sera que voy a enamorarme,
serás tú quien va a conquistarme;
contigo todo en mí en debilita, 
será que eres el indicado,
el que borrara mi pasado;
mi corazón por ti se rehabilita.

Y comienza a girar,

me dejo llevar,
por esta ruleta de amor;
y yo no, no sé qué pasará
si vienes y vas,
si estas a mi lado mi amor que más da...
lalaralala...lalaralala.

Sé que tienes lo que yo quiero,

no tengo más ganas ¡qué miedo!;
un beso tuyo es mi medicina,
hoy quiero empezar desde cero,
tus ojos me dan algo nuevo;
mi corazón da vueltas noche y día.

Y comienza a girar,

me dejo llevar
por esta ruleta de amor;
y yo no, no sé qué pasará
si vienes y vas,
si estas a mi lado mi amor que más da.

Escribí esta canción

sabiendo que tú,
No sabes de música ¡qué ironía!;
no sé qué pasará si vienes y vas,
si estas a mi lado mi amor que más da...
lalaralala...lalaralala.

Por esta ruleta de amor que girará...


***


Zakocham się,
Ty będziesz tym, który mnie zdobędzie;
Z Tobą wszystko we mnie słabnie
Jesteś odpowiednim,
Tym, który wymaże moją przeszłość;
Moje serce dzięki Tobie się rehabilituje.

I zaczyna się kręcić,

daję się ponieść,
tej miłosnej ruletce;
i ja nie, nie wiem co się stanie
jeśli przychodzisz i odchodzisz,
jeśli jesteś u mojego boku, kochanie, jakie to ma znaczenie...
lalaralala... lalaralala.

Wiem, że masz to, czego chcę,

nie mam więcej zachcianek 'cóż za strach!;
twój pocałunek jest moim lekarstwem,
dziś chcę zacząć od zera,
Twoje oczy dają mi coś nowego;
moje serce bije z zawrotną prędkością dzień i noc.

I zaczyna się kręcić,

daję się ponieść,
tej miłosnej ruletce;
i ja nie, nie wiem co się stanie
jeśli przychodzisz i odchodzisz,
jeśli jesteś u mojego boku, kochanie, jakie to ma znaczenie...
lalaralala... lalaralala.

Napisałam ta piosenkę

wiedząc, że Ty,
Nie znasz się na muzyce 'cóż za ironia!;
nie wiem, co się stanie, jeśli przychodzisz i odchodzisz,
jeśli jesteś u mojego boku, kochanie, jakie to ma znaczenie
lalaralala... lalaralala.

Przez tą miłosną ruletkę, która będzie się kręcić...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz